nuacht

春节

Is í Féile an Earraigh, ar a dtugtar “Bliain Úr na Síne” go coitianta, an chéad lá den chéad mhí gealaí. Is í Féile an Earraigh an fhéile thraidisiúnta is sollúnta agus is beoga i measc mhuintir na Síne, agus is féile thraidisiúnta thábhachtach í freisin do mhuintir na Síne thar lear. An bhfuil a fhios agat bunús agus scéalta finscéalta na Féile Earraigh?

Is í Féile an Earraigh, ar a dtugtar an Bhliain Nua Síneach freisin, tús fhéilire na gealaí. Is í an fhéile thraidisiúnta ársa is mó, is beoga agus is tábhachtaí sa tSín í, agus is féile uathúil í freisin do mhuintir na Síne. Is í an léiriú is dlúithe ar shibhialtacht na Síne í. Ó ré Ríshliocht Han an Iarthair, tá nósanna Fhéile an Earraigh fós ann. De ghnáth, tagraíonn Féile an Earraigh d'Oíche Chinn Bliana agus don chéad lá den chéad mhí gealaí. Ach i gcultúr na tíre, tagraíonn Féile an Earraigh thraidisiúnta don tréimhse ón ochtú lá den dara mí déag gealaí go dtí an dara lá déag nó an ceathrú lá is fiche den dara mí déag gealaí go dtí an cúigiú lá déag den chéad mhí gealaí, agus Oíche Chinn Bliana agus an chéad lá den chéad mhí gealaí mar bhuaicphointe. Tá roinnt nósanna agus nósanna réasúnta seasta cruthaithe ag ceiliúradh na féile seo thar na mílte bliain d'fhorbairt stairiúil, agus tá go leor acu fós á dtabhairt anuas go dtí an lá atá inniu ann. Le linn laethanta saoire traidisiúnta na hAthbhliana Síneach, bíonn gníomhaíochtaí ceiliúrtha éagsúla ar siúl ag na Han agus ag formhór na mionlach eitneach sa tSín, agus dírítear formhór acu ar adhradh déithe agus Búdaí, ómós a thabhairt do shinsear, an sean-nós a leagan agus an ceann nua a athchóiriú, fáilte a chur roimh chomóradh agus beannachtaí, agus guí ar son bliana flúirseach. Tá na gníomhaíochtaí éagsúil agus tá tréithe láidre eitneacha acu. Ar an 20 Bealtaine 2006, d’fhormheas an Chomhairle Stáit nósanna tíre Fhéile an Earraigh le cur san áireamh sa chéad bhaisc de liosta oidhreachta cultúrtha doláimhsithe náisiúnta.

 

 

 

Tá finscéal ann faoi bhunús Fhéile an Earraigh. Sa tSín ársa, bhí ollphéist ann ar a dtugtaí “Nian”, a raibh aeróga fada aige agus a bhí thar a bheith fíochmhar. Tá Nian ina chónaí go domhain ag bun na farraige le blianta, agus ní dhreapann sé i dtír ach ar Oíche Chinn Bliana, ag slogadh beostoc agus ag déanamh dochair do shaol an duine. Dá bhrí sin, ar Oíche Chinn Bliana, cuidíonn daoine ó shráidbhailte agus ó shráidbhailte leis na daoine scothaosta agus le páistí éalú go dtí na sléibhte doimhne chun dochar an bhéist “Nian” a sheachaint. Oíche Chinn Bliana amháin, tháinig bacach scothaosta ó lasmuigh den sráidbhaile. Bhí muintir na sráidbhaile i ngreim agus scaoll, agus ní raibh ach seanbhean in oirthear an tsráidbhaile ag tabhairt bia don seanfhear agus ag áiteamh air dul suas an sliabh chun an bhéist “Nian” a sheachaint. Chuaigh an seanfhear ag stróiceadh a fhéasóige agus ag miongháire, ag rá, “Má ligeann mo sheanmháthair dom fanacht sa bhaile ar feadh na hoíche, tiomáinfidh mé an bhéist “Nian” ar shiúl.” Lean an seanbhean ag cur ina luí, ag impí ar an seanfhear miongháire a dhéanamh ach d’fhan sí ina ciúineas. I lár na hoíche, phléasc an bhéist “Nian” isteach sa sráidbhaile. Fuarthas amach go raibh an t-atmaisféar sa sráidbhaile difriúil ó na blianta roimhe sin: ag ceann thoir an tsráidbhaile, bhí teach bhean chéile ann, bhí páipéar mór dearg greamaithe ar an doras, agus bhí an teach soilsithe go geal le coinnle. Chrith an beithíoch Nian ar fad agus lig sé scread aisteach amach. Agus é ag druidim leis an doras, chuala sé fuaim phléasctha tobann sa chlós, agus chrith “Nian” ar fad agus níor leomh sé bogadh ar aghaidh níos mó. Ar dtús, ba é dearg, lasracha agus pléascanna ba mhó eagla ar “Nian”. Ag an nóiméad seo, d’oscail doras mo mháthar chéile go forleathan agus chonaic mé seanfhear i róba dearg ag gáire go hard sa chlós. Bhí Nian turraingthe agus rith sí ar shiúl i náire. Ba é an lá dár gcionn an chéad lá den chéad mhí gealaí, agus bhí iontas mór ar na daoine a bhí tar éis tearmann a fheiceáil go raibh an sráidbhaile sábháilte agus slán. Ag an nóiméad seo, thuig mo bhean go tobann agus d’inis sí do mhuintir an tsráidbhaile go tapa faoin ngealltanas impí a dhéanamh ar an seanfhear. Scaip an scéal seo go tapa sna sráidbhailte máguaird, agus bhí a fhios ag gach duine conas an beithíoch Nian a thiomáint ar shiúl. Ó shin i leith, gach Oíche Chinn Bliana, bíonn gach teaghlach ag greamú cúplaí dearga agus ag lasadh tinte ealaíne; bíonn gach teach soilsithe le coinnle geala, ag garda na hoíche agus ag fanacht leis an mbliain nua. Go moch ar maidin an chéad lá den mheánscoil, bíonn orm dul ar thuras teaghlaigh agus cairdeas chun beannú dom. Tá an nós seo ag scaipeadh níos mó agus níos forleithne, agus tá sé ag éirí mar an fhéile thraidisiúnta is sollúnta i measc mhuintir na Síne.


Am an phoist: 8 Feabhra 2024