nuacht

Custam Fhéile Earraigh na Síne – Airgead na hAthbhliana Síneach

Tá seanfhocal ann a scaiptear go forleathan faoi airgead na hAthbhliana Síneach: “Ar oíche Oíche Chinn Bliana Síneach, tagann deamhan beag amach chun lámh a chur ar cheann linbh atá ina chodladh lena lámha. Is minic a ghlaonn an leanbh le heagla, ansin bíonn tinneas cinn agus fiabhras air, agus bíonn sé ina amadán.” Dá bhrí sin, suíonn gach teaghlach lena soilse ar an lá seo gan chodladh, ar a dtugtar “Shou Sui”. Tá lánúin ann a bhfuil mac acu ina seanaois agus meastar gur seoda luachmhara iad. Ar oíche Oíche Chinn Bliana Síneach, bhí eagla orthu go ndéanfaidís dochar dá leanaí, agus mar sin thóg siad ocht mbonn copair amach le himirt leo. Thit an leanbh ina chodladh tar éis dó a bheith tuirseach den imirt, agus mar sin chuir siad ocht mbonn copair i bpáipéar dearg agus chuir siad faoi chluasán an linbh iad. Níor leomh an lánúin a súile a dhúnadh. I lár na hoíche, shéid gust gaoithe an doras agus mhúch na soilse. Chomh luath agus a shroich “Sui” amach chun lámh a chur ar cheann an linbh, phléasc splancanna solais ón gcluasán agus rith sé ar shiúl. An lá dár gcionn, d’inis an lánúin do gach duine faoi pháipéar dearg a úsáid chun ocht mbonn copair a fhilleadh chun an trioblóid a scanrú. Tar éis do gach duine foghlaim conas é a dhéanamh, bhí an leanbh sábháilte agus slán. Tá teoiric eile ann a tháinig ó aimsir na sean, ar a dtugtaí “turraing a chosc”. Deirtear go raibh beithíoch fíochmhar ann a tháinig amach gach 365 lá agus a dhéanfadh dochar do dhaoine, d’ainmhithe agus do bharra. Bíonn eagla ar leanaí, agus úsáideann daoine fásta fuaim bambú dóite chun iad a chompord le bia, ar a dtugtar “turraing a chosc”. Le himeacht ama, d’athraigh sé go dtí airgeadra a úsáid in ionad bia, agus faoin Ríshliocht Song, tugadh “airgead a chosc” air. De réir Shi Zaixin, a d’iompair drochdhuine leis agus a scairt iontas ar an mbealach, sábháladh é ag an gcarráiste impiriúil. Thug an tImpire Shenzong ó Song an “Bonn Órga Rhinoceros a Chosc” dó ansin. Sa todhchaí, forbróidh sé ina “Beannachtaí na hAthbhliana”.

Deirtear gur féidir le hairgead na hAthbhliana drochspioraid a chur faoi chois, mar go bhfuil fuaim “Sui” cosúil le “Sui”, agus is féidir le glúnta níos óige an Athbhliain a chaitheamh go sábháilte trí airgead na hAthbhliana a fháil. Tá an nós ag daoine scothaosta airgead na hAthbhliana a dháileadh ar na glúnta níos óige fós coitianta, agus tá méid an airgid Athbhliana idir na deicheanna agus na céadta. Is minic a úsáideann páistí an t-airgead Athbhliana seo chun leabhair agus soláthairtí foghlama a cheannach, agus tá ábhar nua tugtha ag an bhfaisean nua d’airgead na hAthbhliana.

Tá stair fhada ag baint leis an nós clúdaigh dhearg a thabhairt le linn Fhéile an Earraigh. Léiríonn sé cineál beannachta áille ó dhaoine scothaosta go glúnta níos óige. Is talisman é a thugann daoine scothaosta do leanaí, ag guí dea-shláinte agus ádh mór orthu sa bhliain nua.