nuacht

Féile Bád Dragain

Is saoire thraidisiúnta Síneach í Féile na mBád Dragan a thiteann ar an gcúigiú lá den chúigiú mí gealaí, atá ag deireadh mhí na Bealtaine nó i mí an Mheithimh ar an bhféilire Gregorian. Sa bhliain 2023, titeann Féile na mBád Dragan ar an 22 Meitheamh (Déardaoin). Beidh 3 lá saoire poiblí ag an tSín ó Déardaoin (22 Meitheamh) go Satharn (24 Meitheamh).

Is ceiliúradh é Féile na mBád Dragan ina n-itheann go leor daoine dumplings ríse (zongzi), ina n-ólann siad fíon realgar (xionghuangjiu), agus ina rásaíonn siad báid dragan. I measc na ngníomhaíochtaí eile tá deilbhíní Zhong Kui (figiúr caomhnóra miotasach) a chrochadh, mugwort agus calamus a chrochadh, siúlóidí fada a dhéanamh, geasa a scríobh agus málaí leighis cumhra a chaitheamh.

Mheas na seanóirí gur bealach éifeachtach chun galair agus olc a chosc na gníomhaíochtaí agus na cluichí seo ar fad, amhail seasamh uibhe ag meán lae, agus sláinte agus folláine mhaith á gcur chun cinn ag an am céanna. Uaireanta bíonn talisman ag daoine chun drochspioraid a chosc nó crochfaidh siad pictiúr de Zhong Kui, caomhnóir i gcoinne drochspioraid, ar dhoras a dtithe.

I bPoblacht na Síne, ceiliúradh an fhéile freisin mar “Lá na bhFilí” in onóir Qu Yuan, ar a dtugtar an chéad fhile sa tSín. De ghnáth, caitheann saoránaigh na Síne duilleoga bambú líonta le rís bruite isteach san uisce agus is gnách freisin tzungtzu agus dumplings ríse a ithe.

Creideann go leor gur tháinig Féile na mBád Dragan chun cinn sa tSín ársa bunaithe ar fhéinmharú an fhile agus státseirbhíse de chuid ríocht Chu, Qu Yuan, sa bhliain 278 BCE.

Comóradh an fhéile ar shaol agus ar bhás an scoláire Síneach cáiliúil Qu Yuan, a bhí ina aire dílis ag Rí Chu sa tríú haois R.Ch. Chuir eagna agus nósanna intleachtúla Qu Yuan isteach ar oifigigh chúirte eile, agus dá bhrí sin chuir siad cúisimh bhréagacha comhcheilge ina leith agus cuireadh ar deoraíocht é ag an rí. Le linn a dheoraíochta, chum Qu Yuan go leor dánta chun a fhearg agus a bhrón i leith a mhonaráin agus a mhuintire a chur in iúl.

Báigh Qu Yuan é féin trí chloch throm a cheangal lena bhrollach agus léim isteach in Abhainn Miluo sa bhliain 278 R.Ch. ag aois 61. Rinne muintir Chu iarracht é a shábháil agus iad den tuairim gur fear onórach a bhí i Qu Yuan; chuardaigh siad go géar ina mbáid ag lorg Qu Yuan ach níor éirigh leo é a shábháil. Gach bliain ceiliúrtar Féile na mBád Dragain chun comóradh a dhéanamh ar an iarracht seo chun Qu Yuan a tharrtháil.

Thosaigh muintir na háite an traidisiún rís bruite íobairteach a chaitheamh isteach san abhainn do Qu Yuan, agus chreid daoine eile go gcoiscfeadh an rís na héisc san abhainn ó chorp Qu Yuan a ithe. Ar dtús, shocraigh muintir na háite zongzi a dhéanamh le súil go rachadh sé isteach san abhainn agus go sroichfeadh sé corp Qu Yuan. Mar sin féin, thosaigh an traidisiún an bhliain dár gcionn an rís a fhilleadh i nduilleoga bambú chun zongzi a dhéanamh.

Is bád nó bád rámhaíochta faoi thiomáint ag daoine é bád dragan atá déanta go traidisiúnta as adhmad téice i ndearaí agus i méideanna éagsúla. De ghnáth bíonn dearaí geala maisithe orthu a bhíonn idir 40 agus 100 troigh ar fhad, agus an tosaigh múnlaithe cosúil le dragain le béal oscailte, agus an cúl le heireaball scálaí. Is féidir suas le 80 rámhaí a bheith ag an mbád chun an bád a thiomáint, ag brath ar an fhad. Déantar searmanas naofa roimh aon chomórtas chun "an bád a thabhairt beo" trí na súile a phéinteáil. An chéad fhoireann a ghlacann bratach ag deireadh an chúrsa a bhuafaidh an rás.